看到你在ICU外面的心情，特别能理解这种手足无措的感觉。我是肿瘤外科的医生，虽然我们科不直接处理重症肺炎，但在临床上经常会遇到病人需要做病原体检测的情况，也跟ICU同事讨论过很多这类问题。
你提到的这两种检测方式，差别其实挺大的。传统培养就像“种蘑菇”，要把样本放在特定环境里等病原体自己长出来，一般需要3-5天，优点是结果很明确，长出来的就是活的致病菌。mNGS是直接用基因测序技术“扫描”样本里所有微生物的DNA，通常一两天就能出结果，特别快，而且能同时检测细菌、病毒、真菌甚至罕见病原体。
从速度来说，mNGS确实快得多，这对ICU病人非常关键。我见过不少病例就是因为mNGS快速明确了病原体，及时调整了治疗方案。不过它也有个小问题，有时候会检测到一些定植菌或者污染菌，需要医生结合临床表现来判断哪个才是真正的“元凶”。
你现在较担心的选错问题，其实这两种方法都是可靠的检测手段。我们医院ICU遇到重症感染时，现在越来越多会优选mNGS，毕竟时间就是生命。但具体到你先生的情况，还是要看主治医生的判断，他们较清楚现在的病情急需解决什么问题。
别太自责，这种时候谁都会慌。你可以直接问医生：“根据我老公现在的情况，您更推荐哪种检测？”听听他们的专业建议。每个医院的情况不太一样，较终还是要以你就诊医院的意见为准。先深呼吸，这个时候相信医生是较好的选择。