看到你的描述，真的很理解你现在这种纠结又焦虑的心情。夜里开车视线模糊，加上家里有病史，这种担心太正常了。我在临床上也遇到过不少有类似家族史的患者，站在检查的十字路口，确实会反复挣扎。
基因检测这个事情，我觉得你可以从两个角度来想。一方面，它确实能给你一个明确的答案，知道具体的基因分型后，医生可以对病情发展有个大致的预判，有些类型的视网膜色素变性进展确实比较慢。知道结果也能帮你提前规划生活，比如将来要孩子的话，也能评估遗传风险。但另一方面，就像你担心的，如果结果不理想，心理压力很可能会有的，这个建议实话实说。
不过从医学角度看，明确诊断本身其实是一种主动管理。知道了“敌人”是谁，我们才能更准确地监测、更早地干预，比如调整用眼习惯、补充特定的营养素，或者参与一些新的临床研究。我们科室也统计过，很多患者在度过较初的情绪波动后，反而因为心里踏实了，能更积极地面对。
检测准确性的问题你倒不用太担心，现在正规机构的基因检测技术已经很成熟了。关键是结果出来后的解读和后续方案，通常要找专业的眼科医生，特别是遗传眼病方向的专家来帮你分析。三千多块确实不是小数目，你可以和医生充分沟通，了解这个检测对你个人而言的必要性和价值有多大。
较后想说，无论做不做检测，你现在的夜盲症状都已经出现了，定期去眼科随访监测是很可能要做的。这个决定没有一般的对错，重要的是你内心的感受和准备。具体怎么做，还是建议你和家人商量一下，再和你的主治医生深入沟通一次，结合他的临床判断来做选择。毕竟每个人的情况和心理承受力都不一样，较终还是要以你就诊医院的专业意见为准。